“VICTOR CONSTANTINUS, MAXIMUS AUGUSTUS, to the heretics..773
“Understand now, by this present statute, ye Novatians, Valentinians,
Marcionites, Paulians, ye who are called Cataphrygians, and all ye who
devise and support heresies by means of your private assemblies, with
what a tissue of falsehood and vanity, with what destructive and
venomous errors, your doctrines are inseparably interwoven; so that
through you the healthy soul is stricken with disease, and the living
becomes the prey of everlasting death. Ye haters and enemies of truth and
life, in league with destruction! All your counsels are opposed to the truth,
but familiar with deeds of baseness; full of absurdities and fictions: and by
these ye frame falsehoods, oppress the innocent, and withhold the light
from them that believe. Ever trespassing under the mask of godliness, ye
fill all things with defilement: ye pierce the pure and guileless conscience
with deadly wounds, while ye withdraw, one may almost say, the very
light of day from the eyes of men. But why should I particularize, when to
speak of your criminality as it deserves demands more time and leisure
than I can give? For so long and unmeasured is the catalogue of your
offenses, so hateful and altogether atrocious are they, that a single day
would not suffice to recount them all. And, indeed, it is well to turn one’s
ears and eyes from such a subject, lest by a description of each particular
evil, the pure sincerity and freshness of one’s own faith be impaired. Why
then do I still bear with such abounding evil; especially since this
protracted clemency is the cause that some who were sound are become
tainted with this pestilent disease? Why not at once strike, as it were, at
the root of so great a mischief by a public manifestation of displeasure?.
CHAPTER 65
THE HERETICS ARE DEPRIVED OF THEIR MEETING PLACES.
“FORASMUCH, then, as it is no longer possible to bear with your pernicious
errors, we give warning by this present statute that none of you henceforth
presume to assemble yourselves together. We have directed, accordingly,
that you be deprived of all the houses in which you are accustomed to hold
your assemblies: and our care in this respect extends so far as to forbid the
holding of your superstitious and senseless meetings, not in public merely,
but in any private house or place whatsoever. Let those of you, therefore,.774
who are desirous of embracing the true and pure religion, take the far better
course of entering the catholic Church, and uniting with it in holy
fellowship, whereby you will be enabled to arrive at the knowledge of the
truth. In any case, the delusions of your perverted understandings must
entirely cease to mingle with and mar the felicity of our present times: I
mean the impious and wretched double-mindedness of heretics and
schismatics. For it is an object worthy of that prosperity which we enjoy
through the favor of God, to endeavor to bring back those who in time past
were living in the hope of future blessing, from all irregularity and error to
the right path, from darkness to light, from vanity to truth, from death to
salvation. And in order that this remedy may be applied with effectual
power, we have commanded, as before said, that you be positively
deprived of every gathering point for your superstitious meetings, I mean
all the houses of prayer, if such be worthy of the name, which belong to
heretics, and that these be made over without delay to the catholic Church;
that any other places be confiscated to the public service, and no facility
whatever be left for any future gathering; in order that from this day
forward none of your unlawful assemblies may presume to appear in any
public or private place. Let this edict be made public.”