Honduras-Collage.gif

Japanese Newsletter - March, 2015


ネリー・ヘルナンデス
2015年3月

まことに、あなたがたに告げます。あなたがたが、これらのわたしの兄弟たち、しかも最も小さい者たちのひとりにしたのは、わたしにしたのです。」 マタイ25:40

Published by the Society of the Good Shepherd, P. O. Box 122, Amberson, PA 17210. (717) 349-7033



Honduras microloan 最近、地元の大工であるネリー・ヘルナンデスは私たちのミニストリーからローンを受け取りました。ネリーは結婚しており、10歳、15歳、それから17歳の三人の子供がいます。彼は地元の教会に集う熱心な信者であり、教会では賛美の奉仕および会堂維持の働きをしています。

ネリーは十代の頃から大工業を学び始め、ここ二十年以上、建築業に携わっています。大工業は彼にとっての生業ですが、実際、彼はこの仕事が大好きなのだそうです。

Honduras microloan 2009年、家族の数が増えたこともあり、彼は独立して大工業を始めることにしました。この小さいお店は比較的順調にスタートしたのですが、やがて彼は問題にぶちあたりました。つまり、資本金の不足です。

資本金不足というのは、ホンジュラスにおいて、小規模ビジネスを経営するオーナーたちの等しく抱えている問題です。

木材、ペンキ、ニスなどの材料を買う際、彼には十分な資本金がないため、それぞれの品を少量しか購入することができません。その結果、材料を買うのに高い費用を払わなければならなくなるのです。かといって材料をばら荷で買うお金を貯蓄できるほど店の売上げも多くはありません。

Honduras microloan その時、ネリーは私たちのミニストリーのことを耳にし、小規模ローンを申し込んできました。

こうして彼は(無利子)ローンで得たお金で木材やペンキ、下塗り剤などを、ばら荷で購入することができるようになりました。よってかなり割引コストで買えるようになったのです。こうして彼は以前よりも利益を上げることができるようになりました。

彼のお店を最近訪れたのですが、彼は無利子のローンを借りることができたことを非常に感謝していました。そして「今日、巨額の利子――そして実質的な担保を融通することなしに、ローンを借りることはほぼ不可能なんです」と語ってくれました。

そして、「自分も含め、小規模店の事業主たちは、銀行からお金を借り、結果的にほとんどすべてを失ってしまうのです」と。

Honduras microloan 一家族に付与されたこのような少額のローンが、結果的に他の多くの家族をも助けることになっているのを目の当たりにし、私たちはそこに神様の祝福をみています。例えば、ネリーの場合、彼の家族だけでなく、彼の店で働く三人の従業員の家族もそれぞれ祝福されているのです。というのも、ネリーの仕事が順調にいきはじめたことで、彼はこの三人にも仕事をあてがうことができたからです。

ネリー一家がこれからも教会で主に仕え続け、そしてこの家業も引き続き継続していくことができますようどうぞお祈りください。



The Society of the Good Shepherd, P. O. Box 122, Amberson, PA 17210 • (717) 349-7033


過去のニュースレターをお読みになりたい方は をクリックしてください。 Past Newsletters

ホンジュラスでのこの働きに献金をしてくださる方は をクリックしてください。 Donations



100% of all donations go to the designated work in Honduras. We pay our own overhead and travel expenses. All loans made are interest-free. The Society of the Good Shepherd is a non-profit 501(c)(3) organization. All donations are tax-deductible.